Um Übersetzungen vorzunehmen, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte.
- Gehen Sie zu https://crowdin.com/project/hornet
- Klicken Sie auf die Sprache, die Sie übersetzen möchten
- Wenn Sie noch keinen Zugriff darauf haben, können Sie ihn anfordern
- Sie können eine bestimmte Datei übersetzen, indem Sie darauf klicken, oder Sie können oben auf die Schaltfläche „Alle übersetzen“ klicken, und Sie sehen alle ausstehenden Übersetzungen
Um alles zu erfahren, was Sie über den Übersetzungsbildschirm wissen müssen, lesen Sie bitte zuerst diesen Artikel.
Nachdem Sie das gelesen haben, sind hier die Hauptthemen, wenn Sie eine Übersetzung vorschlagen:
- Um eine Übersetzung vorzuschlagen, können Sie Ihre Übersetzung in das entsprechende Textfeld eingeben und auf „Speichern“ klicken.
- Wenn mindestens einer vorgeschlagen wird Übersetzung, wird sie bereits in das Textfeld eingetragen. Speichern Sie es nicht, da es sonst wiederholt wird. Wenn Ihnen eine der vorherigen Übersetzungen gefällt, können Sie dafür abstimmen.
- Durch das Speichern einer Übersetzung gelangen Sie automatisch zum nächsten String.
