Untuk melakukan penerjemahan, silakan ikuti langkah-langkat berikut ini.
- Akses https://crowdin.com/project/hornet
- Klik bahasa yang ingin kamu terjemahkan
- Jika kamu belum memiliki akses ke sana, kamu dapat memintanya
- Kamu dapat menerjemahkan file tertentu dengan mengklik file tersebut atau mengklik tombol “Translate All” di bagian atas, dan kamu akan melihat semua terjemahan yang belum dikerjakan
Untuk mempelajari semua yang perlu kamu ketahui tentang layar penerjemahan, silakan baca artikel ini terlebih dahulu.
Setelah kamu membaca artikel di atas, berikut adalah topik utama saat menyarankan terjemahan:
- Untuk menyarankan terjemahan, kamu dapat mengetik terjemahan di kotak teks yang sesuai dan klik “Save”.
- Jika ada terjemahan yang disarankan, maka terjemahan tersebut akan muncul di kotak teks. Jangan menyimpan terjemahan yang sudah ada ini, karena sistem tidak menerima pengulangan. Jika kamu menyukai salah satu terjemahan sebelumnya, kamu dapat memilihnya.
- Menyimpan terjemahan akan secara otomatis membawamu ke kalimat berikutnya.
