Para fazer traduções, por favor siga os passos abaixo:
- Vá paea https://crowdin.com/project/hornet
- Clique no idioma para o qual você deseja traduzir
- Se você ainda não tem acesso a ele, você pode solicitá-lo
- Você pode traduzir um arquivo específico ao clicar nele, ou você pode clicar no botão “Traduzir tudo” no topo, assim verá todas as traduções pendentes
Para aprender tudo o que precisa saber sobre a tela de tradução, por favor leia este artigo primeiro.
Depois de você ter lido isso, aqui estão os tópicos principais quando sugerir uma tradução:
- Para sugerir uma tradução, você pode digitar sua tradução na caixa de texto correspondente e clicar em “Salvar”.
- Se houver ao menos uma tradução sugerida, ela já estará à mostra na caixa de texto. Não salve, senão isso irá repeti-la. Se você gostar de uma das traduções anteriores, pode dar-lhe um voto positivo.
- Salvar uma tradução lhe levará automaticamente ao próximo texto.
