หากต้องการทำการแปล โปรดทำตามขั้นตอนด้านล่าง
- ไปที่ https://crowdin.com/project/hornet
- คลิกภาษาที่คุณต้องการแปล
- หากคุณยังไม่สามารถเข้าถึง คุณสามารถขอได้
- คุณสามารถแปลไฟล์บางไฟล์ได้โดยคลิกที่ไฟล์นั้น หรือคลิกปุ่ม “แปลทั้งหมด” ที่ด้านบน แล้วคุณจะเห็นคำแปลที่โดดเด่นทั้งหมด
หากต้องการเรียนรู้ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับหน้าจอการแปล โปรดอ่านบทความนี้ก่อน
หลังจากที่คุณอ่านแล้ว นี่คือหัวข้อหลักเมื่อแนะนำการแปล:
- หากต้องการแนะนำคำแปล คุณสามารถพิมพ์คำแปลในช่องข้อความที่ต้องการแล้วคลิก “บันทึก”
- หากมีคำแปลที่แนะนำอย่างน้อยหนึ่งคำ คำแปลนั้นจะถูกเติมในกล่องข้อความแล้ว อย่าบันทึกไว้เพราะจะทำซ้ำ หากคุณชอบการแปลก่อนหน้านี้ คุณสามารถโหวตให้คะแนนได้
- การบันทึกคำแปลจะนำคุณไปยังสตริงถัดไปโดยอัตโนมัติ
