La Chine censure toute critique de la politique homophobe de la Russie

This post is also available in: Anglais

Le week-end dernier, le président chinois Xi Jinping a ordonné à Sina Weibo, le plus grand média social en Chine, de bloquer toute critique du président russe Vladimir Poutine. Le site compte plus de 503 millions d’utilisateurs et héberge plus de 100 millions de messages par jour. Mais si les utilisateurs veulent critiquer Poutine les abus constants de son administration contre les citoyens LGBTQ, ils se trouveront bientôt dans l’incapacité de le faire sur la plus grande plate-forme sociale de leur pays.

Qu’est-ce que Sina Weibo?

Sina Weibo est un clone chinois de Facebook et de Twitter (dans un pays où Facebook et Twitter sont bloqués). Les utilisateurs peuvent publier des messages, partager des liens, se taguer et utiliser des hashtags. Plus de 5 000 entreprises, 2 700 médias, des people, des groupes gouvernementaux et sociaux utilisent Sina Weibo pour partager des informations et rester connectés.

Malgré sa popularité, le réseau est fortement censuré. Le site est surveillé, les utilisateurs doivent écrire avec des mots-clés pour critiquer le gouvernement ou mentionner des incidents comme des décès de civils en garde à vue. Les modérateurs suppriment en toute tranquillité et rapidement tous les messages offensants ou cachent certains messages.

Vous pouvez voir une liste complète des mots interdits sur Sina Weibo. Il comprend des mots qui se réfèrent aux hausses des prix du métro, aux dissidents politiques emprisonnés, aux politiciens corrompus et à la police, au Tibet et à d’autres sujets.

China bans criticism Putin 01

Pourquoi la Chine critique-t-elle les critiques de Vladimir Poutine?

En bref, la Chine et la Russie deviennent des alliés plus étroits et des partenaires commerciaux et ne veulent pas être déranger.

En 2014, la Russie a signé un accord de 400 milliards de dollars avec la Chine pour construire un gazoduc de la Sibérie occidentale au Xinjiang, la plus grande région de Chine. À la fin du mois de juin, Poutine et Jinping ont signé plus de 30 accords commerciaux représentant des milliards de dollars en investissements et en contrats énergétiques. Mardi dernier, ils ont également publié une déclaration conjointe qui s’oppose aux récents lancements de missiles de la Corée du Nord et aux exercices militaires américains et de la Corée du Sud près de la frontière nord-coréenne.

Comment cela affectera-t-il les droits LGBTQ en Chine et en Russie?

La Chine traite déjà ses militants LGBTQ comme des dissidents anti-gouvernementaux, surveillent leurs communications, la police les harcèlent et les emprisonnent parfois indéfiniment.

Le gouvernement chinois a récemment interdit tout le contenu web LGBTQ à peine un mois après avoir stoppé une conférence LGBTQ avec 400 participants attendus. Ils ont également récemment fermé deux applications mobiles gay.

La Russie a son propre programme dirigé par le gouvernement contre les citoyens LGBTQ. En plus d’adopter une loi de 2013 interdisant la soi-disant «propagande gay», la Russie a également permis à la région semi-autonome de la Tchétchénie de mener une répression violente de plusieurs semaines contre des citoyens LGBTQ.

Mais interdire toute critique de Poutine sur Sina Weibo signifie simplement que les critiques utiliseront le langage codé ou une autre solution de rechange, comme l’utilisation de l’application WeChat (un outil qui permet des conversations privées entre individus et groupes) ou Virtual Private Networks (VPN) qui permet aux utilisateurs d’Internet d’accéder aux sites web interdits en Chine.

 

Traduction: Christophe Martet