Fiona Apple ‘Assa as Castanhas de Trump’ em Sua Nova Música de Natal

This post is also available in: Inglês Chinês

Fiona Apple, talvez você estava certa: “Esse mundo é uma palhaçada.”

Nossa cantora-compositora angsty favorita postou uma música no seu Tumblr em resposta ao Armagedom que nós vivemos no dia 8 de novembro.

Uma paródia de “The Christmas Song,” e a gente meio que prefere essa versão. E se o assunto não fosse tão assustador, seria a música perfeita para as festas de fim de ano.

Confira a tradução da letra, e escute abaixo:

As castanhas do Trump assando no fogo
enquanto ele continua beliscando seus inimigos.
você vai chorar, tio assustador
toda vez que ele chegar
porque ele continua a se agarrar às suas roupas
todo mundo sabe que um pouco de dinheiro e direito
pode ajudar a deixar a temporada branca
mães que não são brancas com seus filhos fora do seu campo de visão
vão achar difícil de dormir à noite.

Eles sabem que truuump está a caminho.
ele tem meninos negros usando capuz presos em seu trenó
e todo homem trabalhador vai chorar
quando eles descobrirem que o Safado não se importa com como você vive ou se você morrer

Então eu estou oferecendo essa frase simples
para as crianças de 1 a 92 anos
apesar de já ter sido dita muitas vezes, de muitas maneiras
Feliz Natal para você
Feliz Natal, Feliz Natal
Donald Trump, vai se foder

Escute a música aqui.