Новая Газета: В Чечне в ходе чисток против геев убили несколько подростков

This post is also available in: Английский Испанский Португальский Французский Тайский Традиционный китайский

Click here for more stories in this language

Среди недавних сообщений о возобновлении в Чечне кампании насилия, похищения, арестов и задержания геев и бисексуальных мужчин, в Новой Газете, которая была первой поднявшей тревогу, был опубликован список 27 мужчин, которые предположительно были убиты в ходе кампании. В списке фигурируют мужчины от 18 до 33 лет, большинство — 20-летние, а также три подростка.

Новая Газета опубликовала этот список после потери надежды в то, что официальное расследование чисток приведет к какому-либо значимому результату. Возможно это случилось потому что Чеченские официальные лица препятствуют федеральным следователям.

Отмщение за мертвых

Со ссылкой на свои источники, Новая Газета делает вывод, что все 27 мужчин из списка были арестованы вскоре после начала анти-гей кампании в конце декабря 2016. По их мнению из расстреляли приблизительно в конце января 2017 и похоронили в «наспех вырытых могилах» по разным кладбищам.

Так как расстрелы были проведены во внесудебном порядке, родственники погибших еще надеются, что им удалось сбежать и, возможно, что они смогут когда-нибудь вернуться. Некоторые обратились за помощью в полицию, но в лучшем случае людям говорят: «Придет время — узнаете».

В своей статье, Новая Газета заявляет:

«Но мы можем настаивать на возбуждении уголовного дела, в рамках которого проверить эти факты не так уж и сложно. Во-первых, мы дали Следственному комитету России больше чем достаточно фактов о личных данных жертв. Во-вторых, эксгумация и посмертное судебно-медицинское исследование трупов вполне способно выявить следы пулевых ранений — они остаются на костных останках навсегда. Установить личности предполагаемых убитых тоже легко — для этого у родственников жертв надо забрать образцы ДНК для проведения сравнительного анализа».

Подробности пыток

Сообщения о пытках ужасают. Во многих случаях Сотрудники МВД в Чечне арестовывали геев и бисексуальных мужчин за, якобы, незаконный оборот наркотиков или под другими предлогами, помещали их в промерзшие помещения, где задержанным приходилось голодать и спать на бетонном полу, будучи прикованными к стенам. Сотрудники МВД также исследовали телефоны и соцсети задержанных, пытаясь найти кого бы еще арестовать.

Силовики снова и снова пытали задержанных током, пытаясь узнать имена других лиц, пока человек не терял сознание. Пытки возобновлялись как только человек приходил в сознание и продолжались, даже если человек называл чье-нибудь имя.

Силовики также заставляли задержанных бить друг друга (т.н. «карусель»). В результате люди либо умирали, либо их выдавали семьям для проведения ритуальных казней ( убийств руками родственников для очистки рода от позора).

В отношении женщин также проводились задержания, но их часто просто «отдавали» обратно в семью для домашнего наказания.

Список Новой Газеты

Абдулмежидов Адам Исаевич, 27.05.1987 г.р.

Абумуслимов Апти Хасанович, 06.02.1989 г.р.

Абдулкеримов Сайд-Рамзан Рамзанович, 25.03.1990 г.р.

Алимханов Ислам Алиевич, 07.06.1998 г.р.

Абубакаров Адам Джабраилович, 05.05.1995 г.р.

Бергаев Исмаил Шадидович 19.08.1998 г.р.

Дасаев Адам Ильясович, 16.06.1988 г.р.

Джабаев Зелимъхан Хизирович, 18.12.1993 г.р.

Ильясов Адам Хусейнович, 22.09.1997 г.р.

Лугаев Ризван Саид-Хамзатович, 13.09.1987 г.р.

Маликов Ризван Агданович, 01.06.1990 г.р.

Мускиев Мохма Турпалович, 19.07.1988 г.р.

Мусханов Темирлан Ахмадович, 28.04.1986 г.р.

Оздиев Усман Вахаевич, 24.12.1989 г.р.

Рашидов Доку Ибрагимович, 30.05.1995 г.р.

Сириев Магомед Мусаевич, 23.02.1993 г.р.

Солтахманов Исмаил Эзер-Алиевич, 30.03.1994 г.р.

Сулейманов Магомед Арбиевич, 03.01.1987 г.р.

Тучаев Ахмед Рамзанович, 23.02.1987 г.р.

Хабуев Хамзат Слаудинович 14.02. 1993 г.р.

Хакимов Альви Асламбекович, 16.11. 1992 г.р.

Хамидов Шамиль Ахмедович, 14.11.1986 г.р.

Цикмаев Аюб Султанович, 02.04.1984 г.р.

Шапиев Муслим Исаевич, 28.11.1989 г.р.

Эскарбиев Сайхан Вахамсолтович, 23.05.1992 г.р.

Юсупов Сахаб Исаевич, 19.01.1990 г.р.

Юсупов Шамхан Шайхович, 17.06.1988 г.р.

EXCERPT:
Новая Газета опубликовала имена 27 мужчин, предположительно убитых в ходе чисток против геев; среди них есть подростки

KEYWORDS:
Чечня подростки

2017-08-12 20:13 GMT+03:00 Matt Keeley <matt@gethornet.com>:
SOURCE:

Chechnya Murdered Several Teenagers In Its Anti-Gay Purge, Says New Report

HED:
Новая Газета: В Чечне в ходе чисток против геев убили несколько подростков

BODY:
Среди недавних сообщений возобновлении в Чечне кампании насилия, похищения, арестов и задержания геев и бисексуальных мужчин, в Новой Газете, которая была первой поднявшей тревогу, был опубликован список 27 мужчин, которые предположительно были убиты в ходе кампании. В списке фигурируют мужчины от 18 до 33 лет, большинство — 20-летние, а также три подростка.

Новая Газета опубликовала этот список после того, как потеряло надежду в то, что официальное расследование чисток приведет к какому-либо значимому результату. Возможно это случилось потому что Чеченские официальные лица препятствуют федеральным следователям.

Отмщение за мертвых

Со ссылкой на свои источники, Новая Газета делает вывод, что все 27 мужчин из списка были арестованы вскоре после начала кампании в конце декабря 2016. По их мнению из расстреляли приблизительно в конце января 2017 и похоронили в «наспех вырытых могилах» по разным кладбищам.

Так как расстрелы были проведены во внесудебном порядке, родственники погибших еще надеются, что им удалось сбежать и, возможно, что они смогут когда-нибудь вернуться. Некоторые обратились за помощью в полицию, но в лучшем случае людям говорят: «Придет время — узнаете».

В своей статье, Новая Газета заявляет:

«Но мы можем настаивать на возбуждении уголовного дела, в рамках которого проверить эти факты не так уж и сложно. Во-первых, мы дали Следственному комитету России больше чем достаточно фактов о личных данных жертв. Во-вторых, эксгумация и посмертное судебно-медицинское исследование трупов вполне способно выявить следы пулевых ранений — они остаются на костных останках навсегда. Установить личности предполагаемых убитых тоже легко — для этого у родственников жертв надо забрать образцы ДНК для проведения сравнительного анализа».

Подробности пыток

Сообщения о пытках ужасают. Во многих случаях Сотрудники МВД в Чечне арестовывали геев и бисексуальных мужчин за, якобы, незаконный оборот наркотиков или под другими предлогами, помещали их в промерзшие помещения, где задержанным приходилось голодать и спать на бетонном полу, будучи прикованными к стенам. Сотрудники МВД также исследовали телефоны и соцсети задержанных, пытаясь найти кого бы еще арестовать.

Силовики снова и снова пытали задержанных током, пытаясь узнать имена других лиц, пока человек не терял сознание. Пытки возобновлялись как только человек приходил в сознание и продолжались, даже если человек называл чье-нибудь имя.

Силовики также заставляли задержанных бить друг друга (т.н. «карусель»). В результате люди либо умирали, либо их выдавали семьям для проведения ритуальных казней (для очистки рода от позора).

В отношении женщин также проводились задержания, но их часто просто «отдавали» обратно в семью для домашнего наказания.

Список Новой Газеты

Абдулмежидов Адам Исаевич, 27.05.1987 г.р.

Абумуслимов Апти Хасанович, 06.02.1989 г.р.

Абдулкеримов Сайд-Рамзан Рамзанович, 25.03.1990 г.р.

Алимханов Ислам Алиевич, 07.06.1998 г.р.

Абубакаров Адам Джабраилович, 05.05.1995 г.р.

Бергаев Исмаил Шадидович 19.08.1998 г.р.

Дасаев Адам Ильясович, 16.06.1988 г.р.

Джабаев Зелимъхан Хизирович, 18.12.1993 г.р.

Ильясов Адам Хусейнович, 22.09.1997 г.р.

Лугаев Ризван Саид-Хамзатович, 13.09.1987 г.р.

Маликов Ризван Агданович, 01.06.1990 г.р.

Мускиев Мохма Турпалович, 19.07.1988 г.р.

Мусханов Темирлан Ахмадович, 28.04.1986 г.р.

Оздиев Усман Вахаевич, 24.12.1989 г.р.

Рашидов Доку Ибрагимович, 30.05.1995 г.р.

Сириев Магомед Мусаевич, 23.02.1993 г.р.

Солтахманов Исмаил Эзер-Алиевич, 30.03.1994 г.р.

Сулейманов Магомед Арбиевич, 03.01.1987 г.р.

Тучаев Ахмед Рамзанович, 23.02.1987 г.р.

Хабуев Хамзат Слаудинович 14.02. 1993 г.р.

Хакимов Альви Асламбекович, 16.11. 1992 г.р.

Хамидов Шамиль Ахмедович, 14.11.1986 г.р.

Цикмаев Аюб Султанович, 02.04.1984 г.р.

Шапиев Муслим Исаевич, 28.11.1989 г.р.

Эскарбиев Сайхан Вахамсолтович, 23.05.1992 г.р.

Юсупов Сахаб Исаевич, 19.01.1990 г.р.

Юсупов Шамхан Шайхович, 17.06.1988 г.р.

Click here for more stories in this language