ผู้สร้าง‘BoJack Horseman’ ควักไส้ Jared Leto กับโรคกลัวกลุ่มเพศทางเลือก

This post is also available in: อังกฤษ สเปน โปรตุเกส จีนดั้งเดิม

Raphael Bob-Waksberg ผู้สร้างรายการการ์ตูนของ Netflix ชื่อ BoJack Horseman ได้นั่งคุยกับ Marc Fennell ในงานเทศกาล Video Junkee ซึ่งบทสนทนาได้ไปเกี่ยวข้องกับ Jared Leto และ Bob-Waksberg ก็จัดหนักทันที

Bob-Waksberg ได้พูดถึงรายการของเขา รายการแอนิเมชั่นผู้ใหญ่ซิทคอมที่มี Will Arnett เป็นตัวแสดงนำคู่กับ Amy Sedaris และ Alison Brie และ Paul F. Tompkins และ Aaron Paul.

เนื้อเรื่องในซีรีย์เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในฮอลลีวูดในโลกที่มนุษย์และสัตว์มีชีวิตอยู่ด้วยกัน ซึ่งตัวละคร BoJack Horseman นักแสดงนำจากซิทคอมปี 90 ชื่อ Horsin’ Around ได้วางแผนที่จะกลับมาเป็นคนดังอีกครั้งด้วยชีวประวัติของตัวเอง

BoJack Horseman ยังมีการเสียดสีวัฒนธรรมเซเลบ การใช้ยา โรคขี้กังวล และอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ซึ่งมีการล้อเลียนวัฒนธรรมป๊อป ซึ่งทำให้แสบไส้กันเลย

แต่คงไม่มีอะไรแสบไส้ไปกว่าการสัมภาษณ์ถัดไปเลย

ในช่วงถาม-ตอบ แฟนคนหนึ่งได้ถาม Bob-Wakserg ว่ามีคนดังคนไหนบ้างไหมที่เขาอยากจะเผา และคำตอบก็คือมี: นักแสดงที่ได้รับรางวัลอคาเดมีอวาร์ดชื่อ Jared Leto

“เรามีบทพูดในซีซั่นใหม่ที่เกี่ยวกับ Jared Leto,” เขาตอบ “เพราะแบบ ช่างแม่งเค้าเลย ไม่ชอบเค้าจริงๆ ฉันรู้สึกเหมือนเขายังหาผลประโยชน์จากชีวิตของฉัน”

Fennell ได้ตอบว่า: “และเรื่อง Requiem for a Dream.”

ซึ่ง Bob-Waskberg ได้ตอบกลับไปว่า “เขาแสดงได้ดีเลยในเรื่องนั้น”

และเป็นช่วงที่น้ำใจหมดลง

“บทของฉันที่พูดถึง Jared Leto ซึ่งไม่ได้อยู่ในโชว์ ซึ่งเป็นอะไรที่ฉันพูดถึงเขาก็แค ‘สิ่งที่เยี่ยมที่สุดที่ Jared Leto ได้แสดงก็คือการถูกต่อยหน้าโดย Edward Norton ในเรื่อง Fight Club”

“สำหรับฉันเขาน่ารำคาญมากๆเลย  ยิ่งไอ้เรื่อง ‘เราเป็นผู้ร้ายและผู้ดี’ Joker อะไรก็แม่งของเขานั่นแหละ… เขาจะส่งพวกถุงยางใช้แล้วหรือซากหมูไปให้นักแสดงคนอื่นเหมือนมันเป็นวิธีอะไรสักอย่าง แต่แบบว่า มันไม่เห็นจะมีประโยชน์อะไรเลย ทำอะไรของเขากันแน่

“คุณรักตัวละคร Joker มาก คุณควรจะใช้ชีวิตอยู่กับมัน และเขาเป็น Joker ที่แย่ที่สุดที่เราเคยเห็นมา เรามี Joker มาตั้งเยอะแยะและคุณเป็นคนที่แย่ที่สุด คุณคิดว่ามันช่วยหรอ

“แล้วอีกอย่างนะ ตอนที่เขาอยู่ที่คลับ Dallas Buyers’ Club แสดงเป็นนักแสดงแปลงเพศที่เสียชีวิตด้วยเชื้อเอดส์ — ไม่ใช่เรื่องจริง แต่ก็นะ — เขาก็จะทำการสัมภาษณ์แล้วก็แบบว่า ‘ช่างเป็นสัตว์ที่สง่างามจริงๆ’ เขาไม่ใช่สัตว์ เขาเป็นคน ไอ้เวรเอ้ย ‘ผมต้องโกนขนขาด้วยแหละ อิอิ’ มันไม่ได้น่ารักเลยให้ตายเถอะ

“ก็นะ ช่างแม่งเค้าเลย

“คุณจะต้องติดตามซีซั่นใหม่เพื่อรอบทของ Jared Leto — และมันจะอยู่ตอนท้ายเลย และแทบจะไม่มีอะไรจริงๆ — และคุณจะรู้สึกแบบว่า ’มาพูดแค่นี้เนี่ยนะ’

“ก็เหมือน Eric McCormack ผมไม่ได้มีปัญหาอะไรส่วนตัว แต่ถ้าคุณได้ยินบทของ Jared Leto คุณจะรู้ว่าผมหมายความยังงั้นจริงๆ”