ศิลปินคนนี้ได้นำเสนอฉากชีวิตจริงจากคลินิกรักษาความเป็นเกย์ (รูปภาพ)

This post is also available in: อังกฤษ

หนึ่งปีก่อนที่เธอจะสารภาพกับครอบครัวของเธอว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน (และได้ถ่ายภาพชุด the conversation) ช่างภาพชาวเอกวาดอร์ Paola Paredes คนนี้ได้ยินเกี่ยวกับคลินิกพื้นเมืองที่เสนอการ”รักษา”ความเบี่ยงเบนทางเพศคล้ายกับการรักษาการเสพติดสุราและการติดยาเสพติด

ซึ่งในประเทศของเธอนั้นมีคลินิกอย่างว่ามากกว่า 200 แห่ง (และในเอเชีย สหรัฐอเมริกา และที่อื่นๆด้วย) และเป็นช่วงเวลาที่เธอกำลังผ่านช่วงเวลาในเรื่องเพศของเธอ การมีอยู่ของคลินิกดังกล่าวนั้นก็มีผลกับเธอเป็นอย่างมาก

“ความคิดที่ว่าฉันอาจจะถูกขังอยู่ในคลินิกพวกนี้มันอยู่กับฉันเป็นเวลาหลายปี” Paredes กล่าว “ลึกๆแล้วฉันรู้ว่าฉันต้องสร้างอะไรสักอย่างเกี่ยวกับมัน”

คลินิกเหล่านี้มีการป้องกันนักข่าวในการเข้าถึงอย่างเข้มวงด ฉะนั้น Paredes จึงใช้เวลาหลายเดือนค้นคว้าถึงวิธีการของคลินิกเหล่านั้นและทำการสัมภาษณ์ผู้ป่วยรายอื่นๆ ซึ่งเธอนั้นก็ต้องการที่จะทำงานภาพที่แสดงถึงการทารุณกรรมทางร่างกายและจิตใจ การฝืนทานอาหารบางชนิด การทุบตี และการ”ข่มขืนเพื่อแก้ไข”ที่เกิดขึ้นในสถานที่เหล่านั้น

ซึ่ง”ผู้ป่วย”ส่วนมากในคลิกนิกเหล่านั้นก็จะเป็นกลุ่มเพศทางเลือก ผู้ที่ท้องในช่วงวัยรุ่น และผู้ที่ถูกพ่อแม่บังคับให้ทำงานทางเพศ และคลินิกเหล่านี้ก็มีการดูแลโดยกลุ่มทาง”ศาลนา”ที่มองเห็นว่ากลุ่มเพศทางเลือกเป็นกลุ่มที่มีการป่วยทางจิตและวิญญาณ เป็นการต่อต้านสังคมและเทพเจ้าของพวกเขา

Paredes ตัดสินใจเข้าไปยังคลินิกเหล่านี้พร้อมกับพ่อแม่ของเธอโดยแสดงตัวเป็นผู้ป่วย ซึ่งเธอได้เห็นคลินิกรอบๆและได้บันทึกการสนทนาด้วยไมโครโฟนที่เธอซ่อนไว้ในเสื้อชั้นในของเธอ และหลังจากนั้นเธอก็ได้นักแสดงและเพื่อนของเธอช่วยในการสร้างภาพที่แสดงถึงสิ่งที่ผู้ป่วยรายก่อนๆอธิบายให้เธอฟัง โดยใช้ตัวเธอเองเป็นผู้ป่วยที่ถูกทารุณและรักษาความเป็นเลสเบี้ยของเธอ

และนี่คือภาพพร้อมคำอธิบายและวีดีโอจากโปรเจ็กต์ของเธอ คุณสามารถชมเซ็ตแบบเต็มๆได้บนเว็บไซต์ของเธอ

ex-gay photos 02

“ภายใต้การจ้องมองของผู้บำบัดชาย ผู้หญิงทั้งหลายถูกบังคับให้แต่งตัวชุดกระโปรงสั้น แต่งหน้า และสวมใส่รองเท้าส้นสูงเพื่อฝึกการเดินอย่าง’ผู้หญิงที่แท้จริง’ ซึ่งการกระทำดังกล่าวนั้นทำให้ผู้ป่วยนั้นเจ็บปวดทั้งร่างกายและจิตใจ”

ex-gay photos 03

“ผู้หญิงคนหนึ่งถูกฟาดด้วยสายโทรทัศน์เพราะเธอหยิบกระเป๋าจากเก้าอี้ไม่ถูกวิธี ซึ่งเกย์คนอื่นในคลินิกก็จะพบเห็นได้บ่อยๆ และยังมีการอ่านหนังสือเกี่ยวกับความผิดปกติและบทลงโทษให้ฟังในทุกๆวัน”

ex-gay photos 04

“เครื่องดื่มที่แย่กว่าการโดนทำร้ายร่างกาย เจ้าหน้าที่คนหนึ่งบังคับฝืนให้ผู้หญิงคนหนึ่งกลืนเครื่องดื่มสำหรับการทำผิดกฎ เธอไม่รู้ว่าเธอกำลังกลืนอะไรลงไป ผู้หญิงหลายๆคนในสถานบำบัดสงสัยว่าจะมีส่วนผสมเป็นคลอรีน กาแฟขม และน้ำจากชักโครก”

ex-gay photos 01

“ทุกๆคืนผู้หญิงทุกคนจะต้องทานยาต่างชนิด ซึ่งมักจะถูกบอกว่าเป็นวิตามิน แต่ไม่มีป้ายใดๆ สีของยานั้นแตกต่างกันไป ยาบางชนิดทำให้นอนไม่หลับ หรือสูญเสียความทรงจำ ผู้หญิงคนหนึ่งสงสัยว่าเธอถูกข่มขืนหลังจากทานยาตัวหนึ่งไป แต่เธอไม่สามารถยืนยันได้”

ex-gay photos 08

“ถ้าหากโรคนอนไม่หลับไม่ได้ทำให้เธอต้องตื่นกลางดึก ก็จะมีเสียงของผู้หญิงที่ถูกทำร้ายที่มีผลเช่นเดียวกัน และนักบำบัดคนหนึ่งเล่นเพลงทางศาสนาเสียงดังทั้งคืนเพื่อกลบเสียงกรีดร้องเหล่านั้น”

เมื่อสองเดือนที่ผ่านมา เมืองนิวเม็กซิโกและเนวาดาได้สั่งห้ามการบำบัดดังกล่าว (หรือที่เรียกว่าการบำบัดเปลี่ยนแปลงหรือการบำบัดรักษา) และในขณะที่ 8 เมืองในสหรัฐอเมริกาได้สั่งให้การบำบัดเพื่อเป้าหมายดังกล่าวโดยใช้วิธีทารุณกรรมหรือวิธีที่ผิดไปจากปกติเป็นเรื่องผิดกฎหมาย แต่กฎหมายดังกล่าวก็ยังไม่ได้ครอบคลุมถึงนักบำบัดที่แสดงเป็นผู้ให้คำแนะนำทางศาสนาได้