ผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียไม่แคร์ถึงเรื่องเกย์ในเมืองเชชเนีย

This post is also available in: อังกฤษ สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส

พระเจ้ารู้ว่า Katie Couric นั้นกำลังพยายามต่อสู้อย่างมาก แต่จากการได้สัมภาษณ์ Maria Zakharova ผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศให้กับบริษัท Yahoo! ก็ดูเหมือนจะไม่มีความคืบหน้าเท่าใดนัก และขณะที่ถูกถามถึงเรื่องของเมืองเชชเนียที่ชาวเกย์จำนวนมากนั้นถูกล้อม จับกุม และทำร้ายร่างกาย Zakharova ก็ดูเหมือนจะโมโหตั้งแต่ที่ประเด็ดนั้นถูกยกขึ้นมาพูดทีเดียว

หลังจากการพูดคุยเรื่องอื่นๆกับ Zakharova ซึ่งรวมถึงเรื่องข่าวปลอม การโจมตีทางอากาศของ Trump และอิทธิพลของรัสเซียต่อการเลือกตั้งของประเทศฝรั่งเศสที่ผ่านมา และหลังจากที่ Couric ยกประเด็นเมืองเชชเนียที่ทั่วโลกกำลังจับตามอง ที่ซึ่งผู้นำของเมือง Ramzan A. Kadyrov นั้นกำลังใช้อำนาจของเขาลงโทษเกย์ในเมือง เราก็เห็นได้ชัดเจนว่า Zakharova ไม่ได้อยากจะพูดถึงเรื่องนั้นจากการที่เธอพยายามจะพูดขัดทุกครั้งที่ Couric พยายามจะถามคำถามเรื่องดังกล่าว

“นี่ไม่ใช่เรื่องของฉัน ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ” เธอพูดก่อนที่จะได้ยินคำถามด้วยซ้ำ

“แต่คุณสามารถตอบได้” Couric พูดตอบ “ให้ฉันถามคุณเถอะ”

“มันไม่ใช่ความผิดของฉัน” ผู้แทนประเทศรัสเซียพูดอย่างเสียงดังขึ้นครั้งหนึ่ง

หลังจากที่ถูกถามว่ารัสเซียกำลังทำอะไรกับเรื่องดังกล่าว Zakharova ก็ดูหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด และตอบกลับว่า “เรื่องกำลังอยู่ภายใต้การสืบสวน” ซึ่งก็เป็นข้อมูลเพิ่มเติมเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

บทความที่เกี่ยวข้อง: เชชเนียเป็นหนึ่งในสามประเทศในปัจจุบันที่มีการจับกุมเพศทางเลือก

Couric ยังคงยกข้อความในบทความที่พึ่งปรากฏในนิตยสาร The New York Times กับ Zakharova:

จัดว่าเป็นอาชญากรรมที่น่ารังเกียจของรัสเซียกับการกระทำดังกล่าวและการพยายามปกปิดความเลวทรามต่อประชาคมนานาชาติ ซึ่งนับเป็นความพยายามของรัสเซียอย่างมากที่จะปฏิเสธถึงการยอมรับว่ามีเหตุการณ์ทางอาชญากรรมและการพยายามกดขี่ประชากรเพศทางเลือกในประเทศรัสเซีย

Zakharova ปฏิเสธที่จะตอบข้อความดังกล่าว และยังยืนยันว่า “การสอบสวน” ในประเทศก็น่าจะเพียงพอแล้ว

ชมการสัมภาษณ์ของ Katie Couric เกี่ยวกับเหตุการณ์ในเชชเนียด้านล่าง:

 

Katie Couric ถามผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับการทารุณกรรมและฆาตกรรมกลุ่มเพศทางเลือกในเชชเนีย