У 1992 році учасники гурту Nirvana боролися з урядовою ініціативою проти геїв

У 1992 році Північно-Західний американський штат Орегон проводив голосування щодо прийняття сумно відомої поправки до виборчого бюлетеня, відомої як «Міра 9», яка забороняла уряду фінансувати пропаганду, заохочення або сприяння «гомосексуальності, педофілії, садизму чи мазохізму», додавши, що всі рівні уряду повинні встановити стандарт, щоб навчати дітей, що «така поведінка ненормальна, неправильна, неприродна і викривлена, і її слід уникати і не заохочувати».

Закон значною мірою привернув національну увагу і в кінцевому результаті програв зі співвідношенням 56,4% до 43,5%, але менш відомий той факт, що легендарна гранж-група Nirvana зіграла благодійний концерт «No on #9» в 1992 році, щоб допомогти побороти гомофобний, ганебний закон.

Цей концерт Nirvana на підтримку прав геїв відбувся 10 вересня 1992 року в Портленд Медоуз разом з метал-групою Helmet і жіночої панк-групою Calamity Jane.

Участь гурту Nirvana в міні-фестивалі була відображена в документальному фільмі під назвою «No on Measure 9». (Перегляньте деякі кадри з цього документального фільму нижче.) На кадрах Кобейн і басист Nirvana Кріст Новоселич обговорюють, які зміни вони хотіли б бачити в музичній індустрії, політиці MTV – очевидно, канал змусив групу зіграти свій хіт «Smells Like Teen Spirit» на церемонії нагородження – і як любителі музики в кабельній мережі поставили свою роботу на карту, щоб захистити гідних музикантів.

Ось кадри з-за лаштунків на благодійному концерті Nirvana на підтримку геїв в 1992 році:

У кліпі вище Кобейн також починає виступ групи з гнівної промови:

Так ось, я бачив цю фотографію в новинах три тижні тому. Це було в штаб-квартирі Республіканської партії в Пасадені. І це була вогняна бомба, і ця картина була прекрасна. Це була фотографія штаб-квартири Республіканської партії в Пасадені, і там було вікно. І з нього виходили дим і вогонь. Це було дійсно красиво. Це має бути на різдвяних листівках.

Ви знали, що я гей? Я одружився з гермафродитом, але вони намагаються відняти у мене мої права. Я б дуже розгнівався, тому що мені дуже подобається єбатись! Це дуже весело. І дуже приємно.

Пізніше на знімальному майданчику Кобейн і Новоселич, як повідомляється, цілуються на сцені після того, як вступили в суперечку з шанувальником.

Що стосується гомофобного Орегонського голосування, то консервативна група, яка намагалася прийняти поправку, Орегонський громадянський Альянс, зазнала невдачі, як і її аналогічні законопроєкти, внесені в наступні роки. Хоча антигейський альянс зміг вжити аналогічних заходів у місцевих виборчих бюлетенях у тих районах штату, які підтримали «Міру 9», уряд штату в результаті скасував ці заходи.

Активісти, які чинили опір, щоб перемогти «Міру 9» в 1992 році, сформували ядро, яке в кінцевому результаті дало поштовх державному руху за права ЛГБТК, і концерт Nirvana на підтримку прав геїв був частиною цього активізму.

Перегляньте записи з нічних камер спостереження, які зняли кілька пісень з концерту Нірвани тут:

А ви чули про концерт Nirvana на підтримку прав геїв у 1992 році в Орегоні?

Ця історія була вперше опублікована 7 грудня 2017 року

Переклав українською користувач Hornet Slava