太陽劇團拉斯維加斯表演的員工將一位跨性別女士趕出廁所

This post is also available in: 英語 西班牙語 葡萄牙語(葡萄牙) 法語 泰語

一位跨性別女士和我們分享了她在拉斯維加斯的紐約紐約飯店被太陽劇團表演的員工趕出女生廁所的經驗。

Katie Charm是一位住在舊金山的跨性別女士。她接受荷爾蒙治療已經好幾個月了。在她和女性友人們到拉斯維加斯過「暑假」期間,她在使用和她的性別認同一致的廁所時,不斷地遭遇困難。

我們和Charm做了專訪。「我花了一天消化了所發生的事。而我的目標是希望儘可能地幫助酷兒圈裡的其他人。」

紐約紐約飯店看太陽劇團的以情色驚悚為主題的Zumanity表演時,她在表演開始前用了女生廁所。之後,當她再次回到同一間廁所時,Zumanity和紐約紐約飯店的員工攔截了她。

她跟我們說:「他們在走廊上排成一列屏障,不讓我使用那間廁所。第一位經理簡直讓我不可置信。他說:『看看你,看看你穿什麼衣服。』對了,我當時穿著女生的娃娃裝和短褲。我說:『我是個跨性別女士。我甚至有乳房。』我要求跟他的經理談話。」

這也是Charm開始拍攝這個令人不安的遭遇,當中員工要求看他的身分證件並且質問她是否真的是跨性別。

「我要求退費,而那經理說:『我們到底憑什麼退妳費?』我必須離開,因為我情緒太激動了。我們也錯過最後的表演。」

Charm也解釋了自從過渡(transitioning)開始到現在的恐懼及自我懷疑。

她這麼解釋:「我不知道你是否了解對於一個剛開始過渡的人要去使用女生廁所是多麼可怕的一件事。害怕隨時都可能會因為你不屬於那個地方而被挑釁、被騷擾。害怕那些大男人混蛋會因為你敢和他們的太太們用同一間廁所,在外面等著要傷害你。」

「你要克服巨大的自我懷疑感,你才能對於在那個地方感到還好。好幾個月的矛盾感。我真的適合在這裡嗎?我只想安心地上廁所,難道這樣,我就是個壞人嗎?這種很糟的自我懷疑感和去上男生廁所的十足恐懼感。在過渡幾個月之後,你開始聞起來像個女孩。所以在男生廁所,大家會向你投以可怕的目光。這在二〇一七年一開始是個夢靨。這是我覺得我終於克服的夢靨。」

從這件事發生後,美高梅國際酒店集團(MGM Resorts),也就是紐約紐約飯店的所有集團,已經和Charm聯繫。

在她的Instagram 上,他們寫道:

美高梅國際酒店集團盡力為我們的LGBTQ客人創造一個安全且包容的環境。根據我們的政策,跨性別客人可以使用他們所認同的性別的廁所。如果你當初無法使用你所選擇的廁所,我們希望能夠直接和你一起處理這件事。包容是美高梅國際酒店集團的根本價值,所以我們希望能夠把這件事做對。

他們已經道歉,並且提供退費。雖然如此,Charm認為這只是因為當時有錄影存證。「如果當初這件事沒有錄影,他們會和我聯繫嗎?」  

「儘管他們想粉飾太平,我還是想要讓大家知道這件事。」

「別人看到的都是我們快樂的時候。但是其它時候,也有恐懼,也有痛苦。」

以下是Katie Charm最一開始的描述:

那個晚上,我已經去過了,兩次都是和我的女性朋友們。我知道在這個城市,我不應該自己去。而我也對我的女性朋友很感激,謝謝他們支持我。總之,我們進進出出只有一兩分鐘,因為我們不想錯過表演。

我第一次出現後,似乎有人去抱怨。第二次再去時,就有員工在那裡等著攔截我,阻擋我進去。他們把我圍住,說我是男生,所以需要使用男生廁所。「你看,我有乳房,我不適合用男生廁所。」那些員工還是不讓我進去,而且對我很粗暴,特別是當我要求要見經理的時候。

第一個經理讓我不可置信。他說:「看看你,看看你穿什麼。」(很可惜,這一段沒在影片上。)我的女性朋友們給我很多幫助。他們都在我的旁邊,他們說:「但除了活著,她做了什麼?她只是上廁所,難道有這麼嚴重嗎?」和「我也可能有根屌,你怎麼知道我沒有?你也要檢查我的身分證件嗎?」等等的話。

最後我們找到經理的上司來和我們談。而他比其他人更無禮。我們清楚地告訴他們:「我們要開始錄影了。」

「我知道我變得非常保護自己,但是這週末我試著堅強。這看起來很容易,但是有時候不容易,你知道嗎?我知道我還不像女生,我可能離那還很遠。雖然我已經服用荷爾蒙七個月了,但就因為我不是個漂亮的女生,我就應該接受身分證件檢查才能使用廁所。我不需要完全像女生或是長得漂亮才能被視為真正的女性。」

我很幸運,我的朋友們也在那。超級幸運。這對我來說是個非常黑暗的時刻,但是他們讓狀況有所不同。

我連接下來要做什麼也不清楚。顯然,這不對吧?顯然,內華達州並不允許這樣的事發生,儘管如那個經理所說的:「這是私人地產,我們要怎麼辦就怎麼辦。」我找到這,這也適用共組場合的廁所使用。

在這城市裡,不管我或是我的行為舉止和裝扮有多麼女性化,都不夠。我使用的廁所裡,有一半,我都要遭受對質,這真的很辛苦。廁所裡大部分的女性都很支持我,也很友善。但是那些員工總是有問題。但是,這次是最遭的一次。

更新:下午兩點半。太陽劇團和美高梅國際飯店集團對Unicorn Booty發出以下聲明:

太陽劇團聲明: 對於我們的觀眾在七月十一日在紐約紐約飯店的遭遇,我們感到很遺憾。多樣性及人人平等是太陽劇團的根本價值,而我們的Zumanity表演特別是頌揚多樣性以及各種形式的愛。

美高梅國際飯店集團的聲明和他們發表在Charm 的Instagram 上的聲明是一樣的。