性感男模重拍喬治麥可的《Freedom》MV,不輸原始的超模板本

This post is also available in: 英語 西班牙語 葡萄牙語(葡萄牙) 法語 泰語 烏克蘭語

在喬治麥可離世一周年之後,《FourTwoNine》雜誌及製片Max Mamurov重拍了他的《Freedom》MV。為了向原本由超級女模拍攝的原版MV致敬,新版找來超性感男模參與演出。

創意總監Richard Klein說:「到本周為止,喬治麥可離開我們就滿一年了,我們很多人還是無法走出傷痛。他的才華洋溢,引領潮流,讓我們知道如何接受自己,在這個世界堅強地活下去,勇敢去愛。他的典範及傳遞的訊息幫助許多年輕LGBT族群找到自己的路,我們永遠感念他。」

「我們請製片Max Mamurov帶我們看看他在這支紀念音樂錄影帶中的感受,以及他在幕後一天打造出的內容,都遠超乎我們期待,無論是在美學、活力與力度上」Klein說。「盡情釋放、移動、哭泣、跳舞,毫無保留。就像喬治麥可的歌《Wake Me up Before You Go Go》」

參與演出的性感男模包括Daniel Bombad、Giuseppe Futia、Chris George、John Klaft、Joe La Pure、Adam Lunberg、Giles McLeod、Jack Shippy、Matt Young 以及Vas。

原版MV是在喬治麥可決定不再在鏡頭前出現之後才拍攝的。「在事業生涯的某個時刻,你和鏡頭之間的狀況出現反轉。」他告訴《LA Times》。「好些年來,你追逐鏡頭,需要關注,不過到了最後,它更需要你一些,這有點像在談感情。發生的那一刻,你就失去了興致……這感覺像你被剝奪了一些東西。」

攝影師Peter Lindbergh為英國版《Vogue》的1990年1月封面拍攝了著名的人物照,入鏡的是5位超模:Naomi Campbell、Linda Evangelista、Tatjana Patitz、Christy Turlington及Cindy Crawford。這張照片為喬治麥可帶來了靈感,他於是要求這5位超模在他的MV中現身。

費了一番唇舌之後,Evangelista才同意參與《Freedom》的MV拍攝。她說:「他認為這會讓我們一炮而紅,對我們有好處。我心想:『拜託,我們很紅了好嗎?我們早就成名了。』」和喬治麥可談過後,她被說服了,然後重新安排她的行程。

在2015年的一場訪談中,Evangelista回想起當年的決定,她態度肯定地說:「我那時不知道,直到現在為止,每當有人和我初次見面時,都會提起那支MV。這是他們唯一記得的。沒錯,喬治麥可說的沒錯。」

以下是原版《Freedom》MV

翻譯-簡秀如