Hornet City Guide：全球LGBTQ族群心目中的世界首都 紐約市（曼哈頓篇）
紐約州直到2011年才通過同婚法，不過，居住在這顆大蘋果的男同志早就過著多采多姿的生活了。紐約市有超過60家同志酒吧，是LGBTQ族群心目中的旅遊聖地。
這裡擁有高檔美食、絕佳娛樂，也是購物天堂，滿滿的活力令其他城市望塵莫及。你可以和朋友在酒吧聚聚，或者到夜店熱舞。想約炮的話也不乏合適的去處喔！
同志酒吧及夜店分布在曼哈頓的4個地區：地獄廚房（Hell’s Kitchen）、雀爾喜（Chelsea）、西村（West Village）及下東城（Lower East Side）。每個同志街區各有獨特的氛圍及文化。以下就要帶你來看看每一區有哪些必訪的酒吧。
地獄廚房
地獄廚房也叫做柯林頓區或西中城，是近年來蓬勃發展的LGBTQ區。這裡曾是曼哈頓勞工階級居住的貧窮地區，現在變得繁榮興盛，處處可見摩天高樓、美食餐廳，還有各色商店及同志酒吧林立。
Therapy從2003年至今，一直都是本地人及外來客最愛的聚會場所。在這裡能享用美味的西班式小菜、熱門音樂及熱鬧的變裝秀。
Industry位在Therapy對面，平日大多是本地顧客光顧，但是到了週末，這裡會湧進一群好玩的人，上演奇特的變裝秀。
Barrage提供豐富的暢飲時光酒單和獨具一格的室內裝潢，是下班後的好去處。Ritz離這裡只有幾條街，適合找三五好友小聚。這裡到了週末會舉辦有Go-Go Boy和變裝表演者參加的派對。
Boxers HK是運動酒吧，有好幾個螢幕播放不同的體育節目，還有屋頂酒吧提供戶外娛樂。Rise自2015年開始營業，是這一區的後起之秀。這裡的氛圍輕鬆，酒單豐富，吧台的猛男調酒師也很有看頭。
雀爾喜區及西村
在新興區地獄廚房於近年崛起之前，雀爾喜原本是曼哈頓的同志窩。雖然這一區出現快速的轉變，好玩的地方還是很多。這裡有多樣化的美食、高架公園（High Line）等知名地標、雀爾喜市集（Chelsea Market）和本地酒吧，例如Gym Bar，到了週五晚上的暢飲時光，酒吧裡會擠得水泄不通。本地的同志球隊練完球之後，也喜歡來這裡聊天聚會。
Rebar的最大特色是擁有紐約市最夯DJ播放浩室舞曲。這裡也會定期舉辦各種活動，例如Ram Party或Drink & Draw。
位在下西城的格林威治村也很值得一訪。這裡和雀爾喜一樣，有多不勝數的餐館、獨具特色的店家，還有夜店和酒吧。
來到這一帶，有誰會錯過Stonewall Inn？這裡有不同的主題之夜，還有Lady Bunny等藝人的固定演出。
Stonewall Inn的隔壁就是高人氣的鋼琴酒吧Duplex。你可以在戶外露台喝酒，或者到樓上看歌舞表演。
Monster位在Duplex對面，這裡好玩的可多了。樓上有鋼琴酒吧，本地人常來光顧；地下室會舉辦好玩的派對，例如Spunk。
下東城
假如你偏好前衛又另類的環境，下東城有些酒吧能滿足你。Phoenix有很棒的音樂和便宜的飲料，紐約大學的學生喜歡來這裡聚聚，週末還有熱鬧的變裝秀。
Nowhere是一家Dive Bar，每周都會舉辦不同的主題趴。想體驗懷舊風情嗎？這裡每個月的最後一個週六會舉辦Double Headed Disco，讓大家盡情舞動。
Club Cumming的前身是Eastern Bloc，現在成了熱舞夜店及表演劇場。每天晚上都有本地表演者演出，從喜劇到歌舞表演都有。運氣好的話，還可以看到這家店的老闆：名演員Alan Cumming登台演出。
想嘗試在地體驗的話，來The Boiler Room就對了。這裡自1991年開業以來，一直保持著自在的氛圍及熱忱服務，而且還有曼哈頓少見的平價酒單。
紐約市的約炮熱點
Cock是東村一家不起眼的老字號小酒吧，每周都有不同的主題趴。這裡只收現金，最適合在週末的午夜之後過來玩。熟客會到樓下燈光昏暗的空間找陌生人搭訕交朋友。
The Eagle是一家皮革酒吧，適合想探索性生活特殊癖好的人。假如你喜歡穿戴胸甲鞍具、Levis牛仔褲及馬靴，毛髮濃密又魁梧的男子，來The Eagle準沒錯，而且還能參加出名的週日屋頂啤酒趴。
來到地獄廚房區，千萬別錯過Fairytale Lounge。這裡最出名的是每天晚上的Go-Go Boy大遊行。只要你出得起價錢，Go-Go猛男也會到隱密空間為你表演，和你近距離接觸。
下班後想找點不為人道的樂子，來West Side Club就對了。這裡自1995年開業以來，全年無休，24小時營業。另外還有一家East Side Club，設施和West Side Club差不多，有個人三溫暖及淋浴間。
翻譯－簡秀如
