同志伴侶在泰國遭到逮捕,因為他們在神聖的廟宇前面露屁屁

This post is also available in: 英語 西班牙語 葡萄牙語(葡萄牙) 法語 泰語 烏克蘭語

今年夏天開始,在度假時拍自己的露屁屁照蔚為一股風潮,每個人都迫不及待想炫耀一下自己的本錢。Instagram帳號@cheekyexploits鼓勵大家上傳自己的IG裸臀照,以便「透過光溜溜的屁股來散播愛,讓世界變得更快樂」。從2016年7月起,一共貼出了超過600張來自世界各地的裸臀照。許多男男女女在迷人的戶外背景下,擺出了誘人的姿勢拍照。

然而,@cheekyexploits不是唯一結合旅行和IG屁屁照的IG帳號。

在@traveling_butts出現了一對IG雙人組:來自聖地牙哥,已婚的Joseph和Travis Dasilva。兩人在這股光屁屁風潮中累積了許多追蹤者。他們分享在華府國會大廈、巴黎羅浮宮和其他世界著名地標前拍攝的裸臀照,吸引了超過11萬4000名粉絲。

然而,這個IG雙人組最近的一次旅行卻引發爭議,結果不但害他們被逮捕,甚至遭到Instagram停權。

雙人組來到泰國時,參觀了曼谷的鄭王廟及臥佛寺。兩人就在神聖的地標前突然露出光屁股,拍了IG裸臀照。

這兩座廟宇都擁有豐富的歷史,年代可追溯到17世紀。而且鄭王廟和臥佛寺和許多神聖的景點一樣,在參觀時有嚴格的規定。比方說,女性必須遮蓋手臂及腿部。

不消說,這對雙人組放大絕露屁屁的反應不佳,泰國人民對他們這種不尊重的舉動大為光火。

窮遊乞討者的現象層出不窮,許多泰國人民受夠了西方觀光客。Joseph和Travis Dasilva受到嚴厲的批判和網路威脅。很多人留言強烈要求這兩人離開泰國,還有一些恐同者留言說他們是「想引人注意的死玻璃」。他們甚至收到一些死亡威脅,其中一則留言說:「在你的背後有支槍。」

Dasilvas在泰國惹出的騷動引發了重要的脈絡問題:神聖的場所是拍攝IG裸臀照的最佳地點嗎?面對享有特權又被慣壞的美國觀光客,當地人又該如何打破這群人的刻板模式呢?

正如某一則留言說:「能到其他國家旅行是一種特殊恩典,不是權利。觀光客應該要認識其他人的習俗和信仰。這種行為是大不敬。」

泰國政府顯然也同意這種說法。據說這兩人遭到逮捕羈押。他們可能要為自己的愛現舉動付出5000泰銖(大約4800台幣)的代價。

翻譯-簡秀如