剛出櫃的奧運泳將Mark Foster散發熟男魅力,拍攝一系列令人垂涎的性感照

This post is also available in: 英語 西班牙語 葡萄牙語(葡萄牙) 法語 泰語

散發熟男魅力的奧運泳將Mark Foster最近在接受《衛報》的訪問時出櫃。在訪談中,他說明為何隱瞞性向這麼久,以及他深受哪些同志運動員的啟發。

Mark Foster

這位六度贏得世界冠軍的47歲泳將,在2008年北京奧運開幕典禮上執掌英國國旗進場。雖然受到家人和朋友的全力支持,但他認為自己在大眾面前總是隱瞞部分事實,於是做了這個決定。

「並不是有人逼我出櫃,」Foster解釋說。「我只是一再迴避。隱瞞部分事實而不敢表現真正的自我,只是在傷害自己。我今年47歲,已步入中年,而且已經退出賽事了。我不是第一個出櫃的運動員。Gareth Thomas和Tom Daley是開路先鋒。」

Mark Foster

「我在這方面閃躲得太久了,」他說。「我變得很擅長只揭露部分事實。我向來支持英國防治愛滋慈善基金會Terrence Higgins Trust、同志平權運動Stonewall,以及Ben Cohen的反霸凌運動,但我總是保持低調行事。在2014年的索契冬季奧運,我替《赫芬頓郵報》(Huffington Post)寫了一篇報導。我很驚訝同志在俄國遭受的待遇,因此我無法保持緘默,但也沒讓自己曝光。我意有所指地寫了一些話,不過一如往常,我在眾人面前隱瞞了部分真相。」

「真希望我在21歲認識第一位伴侶時便做了這件事,」Foster說。「不過當時我還沒準備好。有些事我一直無法說出口,我已經習慣了逃避事實。」

Mark Foster

「我今天有點緊張,」Foster坦誠地說。「不過我保持忙碌,為了你們的到訪把家裡整理乾淨(他笑了)。我直到前幾年才有點意識到,我一直在害怕別人怎麼批判我。或許是年紀漸長,我有很長的一段時間來適應這個概念。我前一陣子出席Attitude獎,頒發獎項給Greg Louganis(美國同志潛水選手及奧運雙重得主)。我花了點時間和他及他的伴侶相處,並且和哈利王子及凱莉米洛(Kylie Minogue)在後台碰面。我的人生奇特卻美妙,有機會認識這些人。他們知道我是誰——雖然哈利王子並不知道,不過我從他們身上得到許多溫暖及親切的感受。」

Mark Foster

他說:「我心想:『我一直在暗處閃躲,不過現在是該出櫃的時候了。』真希望我在21歲遇到第一位伴侶時就這麼做,不過我當時還沒準備好。有些事我一直無法說出口。我已經習慣了逃避事實,從未花太多時間看看鏡中的自己。這是害怕受傷的恐懼;假如你敞開心胸,可能會受傷。」

翻譯-簡秀如