最新一期同志雜誌《Elska》以以色列海法的猶太及巴勒斯坦同志為拍攝主題

This post is also available in: 英語 西班牙語 葡萄牙語(葡萄牙) 法語 泰語

《Elska》是一本報導攝影、文化及旅行相關主題的男性雜誌雙月刊,素來有「知識分子酷兒海報模特兒雜誌加上性感人類學期刊的綜合體」之稱,而最近出版的一期要獻給以色列的海法。海法是以色列的第三大城市,有以色列人和巴勒斯坦人混居在此。《Elska》在那裡拍了帥氣男同志的照片,並搭配每個人的故事刊出。

《Elska》編輯Liam Campbell表示,他收到希望報導以色列的要求比全球其他城市還要多。不過「重要的是我們能展現多元化,尤其是在像以色列這種政治敏感的地方。」

海法擁有多元族群,包括猶太人、巴勒斯坦人、中東的阿拉伯人,還有很多來自前蘇維埃共和國的居民。這裡有延綿群山、迷人的古老建築,以及清澈碧藍的地中海沿岸海灘,很適合拍攝能捕捉當地及居民氛圍的美照。

「這裡最迷人的莫過於當地人關心彼此的程度。」Campbell說。

他接著說:「我們認識的所有人都不停問我們是否有辦法認識來自其他族群的人。猶太人把話傳給他們的朋友阿拉伯人,阿拉伯人則是把我們介紹給他們的俄國友人。每個人都想確定我們能拍出海法居民引以為傲的多元文化。」

最近一期164頁的《Elska》報導故事裡,包括一名阿拉伯男子向他保守的家人出櫃、一名猶太男子黯然退出一段波折的感情,還有一名俄國新移民努力想融入他的新社區。

Campbell說:「海法似乎立下了以色列各地的最佳典範,告訴你不同的人應該要如何共同生活,不光是彼此容忍,更要互相關愛。」

《Elska》的雜誌名稱意思是冰島文的「愛」。每期都會刊載來自不同國際城市的12位男士照片,再加上一些他們的文字報導。上一期報導的城市有日本橫濱、土耳其伊斯坦堡,還有台灣台北。

翻譯-簡秀如